Como ya se ha mencionado, el Sr. T’Jampens escribió muchos textos además de sus cursos. Estos textos tratan de muchos temas religiosos y filosóficos relacionados con su amplia tarea pastoral, o eran una preparación para sus numerosas veladas de debate a las que todo el mundo era bienvenido. De hecho, quería que la gente se fuera a casa con un sólido programa de estudios cada vez. Y curiosamente, después reelaboraba su propio texto, de modo que junto a sus páginas impresas y entre ellas, escribía bastantes añadidos y reflexiones. Tampoco queremos ocultar aquí estos últimos añadidos al lector.

A continuación encontrará algunos textos que ya han sido traducidos del Neerlandés al Español: